東日本大震災により被災されました皆様、
原子力発電所問題で影響を被っている皆様、
心よりお見舞い申し上げます。
また、心を痛めている皆様、心配されている皆様、
今回の災害で影響のあったすべての方々にお見舞い申し上げます。
それぞれ大変な状況の中でお過ごしのことと思います。
一日も早く心安らかな日々を迎えられますことをお祈り申し上げます。
私どもの経営目的、
「笑顔と喜びを創造するお菓子を提供することによって社会に貢献する」
を深く考え、私どもに何かできることはないか常に検討しております。
その中で実施したこと、これからの取り組み等をご報告させていただきます。
■会社としての義援金
３０万円を被災地宛の義援金といたしまして、
松本市民タイムス社を通じて寄贈させていただきました。
■「希望のハト」義援金活動の参加
５月２２日より社団法人日本洋菓子協会が実施する義援金活動に参加いたします。
ハトの形をしたサブレの売上金は全額、
義援金として日本赤十字社等を通じて被災者の皆様にお届けいたします。
【ご購入（ご協力）方法】
サブレ「希望のハト」の代金はレジを通さず、
直接お客様の手で義援金箱にお支払いください。
１枚１００円です。
ぜひ、ご協力くださいませ。
■被災者へお届けするお客様へのご支援
すでに個別にご相談させていただき、
避難所、支援物資受付窓口への一括配送など、
お菓子ですので特に心のケアを目的とした援助物資としてご利用いただくお客様には、
当店としてもできる限りご協力させていただいております。
ぜひお声掛けくださいませ。
■その他にできること
復旧復興までには長い時間がかかります。
私どもも継続してご支援できるよう頑張ってまいります。
これからも様々な活動に積極的に参加させていただきます。
今後とも皆様のご協力をよろしくお願いいたします。
皆様の善意に深く感謝申し上げます。
あづみ野菓子工房 彩香
松本荻原製菓有限会社 代表取締役 荻原隆之
バウムクーヘンの
後ろから見るとこんな感じ。
